Наконец Нита почувствовала, что может подняться. Слегка шатаясь, она подошла к Фелициате.
— Фе? Фелайн? — Глаза Фелициаты оставались закрытыми. — Фелициата! Прошу тебя, все же ответь мне! — умоляла Нита. — Я боюсь! Ради Бога, скажи хоть что-нибудь! — Дрожа всем телом, Фелициата тихо бормотала что-то совсем непонятное.
Затем глаза ее открылись. Нита увидела в них выражение такой безысходной тоски и таких мучительных переживаний, что ее сердце сжалось.
— Что с тобой, Фелайн, скажи же, что все-таки произошло?
— Он… Джерми… у него… Сюзан… на борту!
Нита подумала, что ослышалась.
— Сюзан? — переспросила она. — Но это какая-то бессмыслица, Фелициата! У тебя, случайно, не галлюцинации? На борту не было никакой Сюзан, только мы вчетвером.
— Я ее видела… своими собственными глазами. Они обнимались и прижимались друг к другу… так… как… как… — Фе начала рыдать и сквозь слезы продолжила: — Как любовная пара!
— Я в это просто не верю! — Нита энергично встряхнула Фелициату за плечи. — Нет, невозможно! Эта Сюзан так преследует тебя в твоих мыслях, что ты просто увидела ее перед собой как живую, Фелайн! Безусловно, мы должны что-то сделать для тебя! Ты полностью выбилась из сил, не говоря уж о нервной системе. Тебе требуется длительный, очень длительный отдых. Гастроли для тебя оказались слишком долгими и напряженными, а сейчас еще эти… эти ночи! Твой разум на какое-то мгновение помутился!
— Это мой-то разум помутился? — Фелициата наконец очнулась. — Если ты действительно в это веришь, Нита, тогда можешь сразу же отправить меня в сумасшедший дом! Но я даже там буду настаивать на своем: Сюзан была вместе с Джерми в его каюте! Я их видела! Они стояли рядом друг с другом, тесно обнявшись!
Это уже было серьезно. И совсем не походило на признаки душевного расстройства. Фелициата помедлила еще мгновение, как бы стараясь еще раз, со стопроцентной гарантией, убедиться в правдивости всей истории.
— Это вопиющая низость! — Фе погрозила кулаком вдаль. Яхта тем временем скрылась за мысом. Зачем я его нашла? Что мы здесь делаем? Что же думать об этом?
Нита стала пунцовой от ярости.
— Он тебе вскружил голову, этот… этот… Казанова! Этот соблазнитель с самым искренним в мире лицом! Вставай, Фелициата! Мы покидаем этот город — немедленно! Можешь идти? — Она заботливо помогла Фелициате встать на ноги.
— Видимо, это прозвучит нелепо, Нита, но не стоит ли нам немножко посидеть на солнце? — На трясущихся ногах она дошла до луга, где расположились лагерем тысячи людей, и опустилась на свободное, освещенное жарким летним солнцем место. — Только ненадолго, — попросила она Ниту. — Пока не высохнут тенниска и шорты! — Фе легла в траву и закрыла глаза.
Нита села рядом на корточки и, грустно покачивая головой, наблюдала за подругой.
Она все еще не могла поверить в услышанное. Может быть, все-таки это лишь пригрезилось? Она осторожно ущипнула себя за руку, чтобы понять, не спит ли она. И довольно громко вскрикнула: «Ах!»
К ней сразу же подошел молодой человек, один из отдыхающих на лугу.
— Могу ли я чем-нибудь помочь вам? Что, плохо с вашей подругой?
Нита внимательно поглядела на незнакомца, так любезно предложившего свою помощь, и решила ему довериться.
— Нет, она только устала и перенервничала! Вы знаете, мы слишком далеко заплыли, и она не выдержала, выбилась из сил. — Говоря это, Нита быстро оценивала ситуацию. Что делать? Стоит ей это сделать или нет? Обстоятельства, по-видимому, были благоприятны! Она внутренне подтолкнула себя и решилась. — Кроме того, вы знаете, ей только что на пляже стало дурно — от волнения! А переволновалась она еще из-за того, что с нами тут произошла дополнительная неприятность. У нас с собой была пятидесятидолларовая купюра — я засунула ее в шорты — и мы ее в воде потеряли. От этого моя подруга просто пришла в ужас — как же мы теперь доберемся до нашего отеля? — Украдкой, но внимательно Нита наблюдала за реакцией незнакомца. Не смог бы он одолжить им немного денег? — Безусловно, ее нужно доставить в отель и как можно быстрее, — энергично добавила она.
— Мне все понятно, сколько вам надо? — улыбаясь, спросил он и полез в карман джинсов.
— Не волнуйтесь, мы обязательно вернем, — уверила его Нита. — Мне только нужен ваш адрес!
Молодой человек достал двадцатидолларовую купюру и протянул ее Ните вместе с визитной карточкой.
— Тут адрес. Но с этим можно не спешить!
— Благодарю! — Нита засияла. — Вы — ангел! — Неожиданно для себя она поцеловала его в щеку.
— Ну-ну, — засмущался молодой человек. — Вы лучше побыстрей возьмите такси для вашей подруги и доставьте ее в отель. Видите густую зеленую изгородь в конце луга? За ней — стоянка такси. Может, помочь вам?
Фелициата медленно приподнялась. Она все слышала и, повернув к молодому человеку бледное измученное лицо, тихо произнесла:
— Благодарю. Вы очень милы. — Затем позволила Ните провести себя мимо отдыхавших на улицу.